Dans notre dossier de novembre, vous avez pu découvrir, en quatre pages, des écoles qui accueillent, parmi leurs élèves, une série d’enfants à besoins spécifiques. Dans les classes, les élèves apprennent à vivre ensemble et à s’entraider, dans un esprit d’ouverture. Parmi ces écoles qui accueillent des enfants dits «extraordinaires», il y a Sainte-Marie, à Namur.
Deux cours en même temps dans la classe
Depuis 20 ans, cette école accueille, parmi ses élèves, des enfants sourds et malentendants. Dans chaque année, il y a une classe mixte où les cours se donnent dans deux langues: français et langue des signes.
Mélanie, enseignante en 5e , explique: «Nous sommes deux instituteurs dans la classe de 5e qui mêle enfants sourds et entendants. Monsieur Mathias donne les cours en français et moi en langue des signes. Je ne suis donc pas interprète; je donne la leçon en tant qu’institutrice, je suis responsable de l’aspect pédagogique.»
En classe, les enfants sourds suivent pratiquement tous les cours avec les enfants entendants. Mélanie Liégeois: «Seul le cours de français est donné à part. La grammaire est différente, on ne met pas les mots dans le même ordre et parfois le verbe devient un nom dans la phrase. Certains mots en français n’existent pas en langue des signes. Les enfants sourds ont donc leur propre cours de français, un cours de langue des signes et un cours de pratique bilingue, pour faciliter le passage d’une langue à l’autre. On adapte le cours de français à chaque enfant. Un enfant sourd qui a des parents entendants parle français à la maison. Mais certains parlent mieux la langue des signes et apprennent le français ici.»
Les élèves entendants disent ne pas être gênés par les signes de Mélanie Liégeois. Au contraire, au fil du temps, ils apprennent un peu la langue des signes aussi. «Dans la cour, c’est pratique pour parler à un copain qui est loin! », nous lâche un élève. «Et puis, on peut se dire des choses discrètement…»
Ce que les élèves en disent
Sofia est dans cette école depuis un an et demi. «Avant, j’étais à Bruxelles, seule sourde dans une école ordinaire. J’avais une aide certains jours. Mais je ne comprenais pas tout et je n’avais pas d’ami. On se moquait de moi parce que je porte un appareil (pour aider à entendre). Ici, j’ai des amis sourds et entendants.»
Manoa trouve que c’est cool d’apprendre à signer: «Ça m’aide à communiquer avec les sourds. J’ai des amis sourds et entendants, je ne fais pas de différence. On joue ensemble, c’est pas compliqué.»
À vous d’essayer de signer!
Sofia, Jasmine, Sofia B et Romain vous donnent une petite leçon de langue des signes. Allez-y, essayez!
