Ariane lui explique que c’est déjà arrivé. En 1961, un mur a coupé en deux la ville de Berlin, en Allemagne. Du jour au lendemain, les gens n’ont plus pu passer! À cette époque, toute l’Allemagne était coupée en deux, mais aussi l’Europe et le monde! Ariane emmène Nino sur les lieux où le mur s’est construit. Elle lui explique comment la police politique de la RDA (partie est de l’Allemagne) espionnait et contrôlait les habitants. Elle l’emmène dans les tunnels creusés par des Allemands de l’Est qui tentent de fuir, de passer sous le mur. Tout est clair dans cette reconstitution historique imagée!