On pense plutôt que l’expression fait référence à un sabre d’abordage utilisé par la marine française dans les années 1800. Ce sabre était muni d’une coquille en forme de cuillère destinée à protéger la main.
Il existe bien d’autres expressions qui montrent l’efficacité d’une action. Connaissez-vous ? Agir en deux temps trois mouvements ? En moins de temps qu’il ne faut pour le dire ? Et vous, vous avez lu cette rubrique… «en moins de deux»?
